Informativa sulla privacy

con sede legale in: ul. Smoluchowskiego 7, 20-474 Lublin,
iscritta al Registro degli Imprenditori presso il Tribunale Distrettuale Lublin-Wschod di Lublin, con sede a Swidnik, VI Sezione Commerciale del Registro Nazionale Giudiziario, con il numero KRS: 0000836466, NIP: 7123401059, REGON: 385870085,

nell’ambito dell’adempimento degli obblighi di informazione previsti dall’Articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche relativa-mente al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, che abroga la Direttiva 95/46/CE.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO:
Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali e 3D-Path Precision Engineering Sp. z o.o., ul. Smoluchowskiego 7, 20-474 Lublin, con sede legale in ul. Smoluchowskiego 7, 20-474 Lublin.

FINALITA’ DEL TRATTAMENTO, BASE GIURIDICA:
I tuoi dati personali vengono trattati per le seguenti finalita’:

svolgimento dell’attuale procedura di reclutamento e selezione dell’offerta sulla base di:
- Art. 6, par. 1, punto b) RGPD* (il trattamento e necessario all’adozione di misure richieste dall’interessato prima della conclusione di un contratto), nell’ambito dei dati indicati all’Art. 221 §1 e §2 del Codice del Lavoro polacco,
- Art. 6, par. 1, punto a) RGPD* (consenso fornito), nell’ambito dei dati aggiuntivi forniti dal candidato,
- Art. 9, par. 2, punto a) RGPD* (consenso esplicito fornito tramite dichiarazione separata), nell’ambito dei dati personali appartenenti alle categorie particolari descritte all’Art. 9, par. 1 RGPD* (inclusi i dati relativi alla salute).
svolgimento di future procedure di reclutamento sulla base di:
- Art. 6, par. 1, punto a) RGPD* (consenso espresso tramite dichiarazione separata) e Art. 9, par. 2, punto a) RGPD* (consenso esplicito espresso in una dichiarazione separata).

DESTINATARI DEI DATI:
I tuoi dati verranno trasmessi (o affidati, se necessario) a: fornitori di servizi postali, fornitori di servizi informatici e software per la gestione d’impresa, fornitori di servizi di hosting per la posta elettronica, e strutture mediche nell’ambito dell’invio del candidato agli esami medici preliminari.

PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI:
A seconda della finalita’, i tuoi dati personali saranno trattati per il seguente periodo:

per lo svolgimento dell’attuale procedura di reclutamento, nell’ambito dei dati indicati all’Art. 221 §1 e §2 del Codice del Lavoro – 3 mesi dalla conclusione del reclutamento;
per lo svolgimento dell’attuale procedura di reclutamento, nell’ambito dei dati trattati sulla base del con-senso – fino al ritiro del consenso, ma non oltre 3 mesi dalla conclusione del reclutamento, anche se il consenso non e stato ritirato;
per future pro-cedure di reclutamento – fino al ritiro del con-senso, ma non oltre 12 mesi dalla data di concessione del consenso, anche se il consenso non e stato ritirato.

I TUOI DIRITTI:
Ti informiamo che ai sensi del RGPD* hai il diritto a:

richiedere l’accesso ai tuoi dati personali,
richiedere la rettifica dei tuoi dati personali,
richiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali,
ritirare il consenso al trattamento dei tuoi dati personali in qual-siasi momento, senza compromettere la legittimita del trattamento basato sul consenso prima del ritiro (ovvero sulla base dell’Art. 6, par. 1, punto a) RGPD* e Art. 9, par. 2, punto a) RGPD*),
trasferire i dati ad un altro titolare (nell’ambito dei dati trattati sulla base del contratto, ovvero Art. 6, par. 1, punto b) RGPD*),
opporti al trattamento dei tuoi dati personali (se trattati sulla base dell’Art. 6, par. 1, punto f) RGPD* – interesse legittimo),
presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio per la Protezione dei Dati Personali.

Per ritirare il consenso, puoi contattare il Titolare del Trattamento:
• di-rettamente presso la sede legale, tramite posta tradizionale o inviando la richiesta all’indirizzo e-mail.
Il consenso puo essere ritirato: di persona presso la sede del Titolare, tramite posta tradizionale o inviando una richiesta via e-mail.

OBBLIGO DI FORNIRE I DATI:
Fornire i dati personali indicati all’Art. 221 §1 e §2 del Codice del Lavoro polacco e volontario, ma necessario per partecipare alla procedura di reclutamento.

In mancanza di questi dati, la candidatura potrebbe non essere presa in considerazione. Fornire altri dati personali sulla base del consenso e completamente volontario e non influisce sulla procedura di reclutamento in corso.

FINALITA’ DEL TRATTAMENTO, BASE GIURIDICA:
I tuoi dati personali vengono trattati per:

stabilire contatti commerciali, inclusa la pre-sentazione di offerte e richieste di offerta (RFQ), l’invio di richieste di prezzo per progetti, la stesura di preventivi per servizi e parti, e ulteriori attivita’ finalizzate all’avvio della cooperazione commerciale, sulla base di:
- Art. 6, par. 1, punto f) RGPD* (il trattamento e necessario per il perseguimento dei legittimi interessi del titolare, ovvero la selezione dell’offerta piu vantaggiosa per la fornitura di servizi e beni e la prote-zione delle finanze aziendali).
difesa ed es-ercizio di rivendicazioni sulla base di:
- Art. 6, par. 1, punto f) RGPD* (interesse legittimo riguardante la tutela dei propri diritti ed interessi economici).

DESTINATARI DEI DATI:
I dati personali saranno trasmessi (o affidati, se necessario) a: fornitori di servizi postali, corrieri, fornitori di software e servizi informatici per la gestione d’impresa, fornitori di hosting per la posta elettronica.

PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI:
I tuoi dati personali saranno conservati per il seguente periodo:

I tuoi dati personali saranno conservati per il seguente periodo:
per la difesa ed es-ercizio di rivendicazioni – 6 anni dalla conclusione della relazione commerciale.

I TUOI DIRITTI:
Ti informiamo che ai sensi del RGPD* hai il diritto a:

richiedere l’accesso ai tuoi dati personali,
richiedere la rettifica dei tuoi dati personali,
richiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali,
opporti al trattamento dei tuoi dati personali,
presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio per la Protezione dei Dati Personali.

OBBLIGO DI FORNIRE I DATI:
La fornitura dei dati personali e volontaria, ma necessaria per stabilire rapporti commerciali.

In mancanza di questi dati non sara possibile svolgere le suddette attivita’, incluso l’avvio della cooperazione commerciale.

FINALITA’ DEL TRATTAMENTO, BASE GIURIDICA:
I tuoi dati personali vengono trattati per:

conclusione ed esecuzione di un contratto di acquisto o di fornitura di servizi/bene-ficiazioni sulla base di:
• Art. 6, par. 1, punto b) RGPD* (il trattamento e necessario per l’esecuzione di un contratto, di cui la persona interessata e parte).
gestione della contabilita’ e degli obblighi fiscali sulla base di:
• Art. 6, par. 1, punto c) RGPD* (il trattamento e necessario ad adempiere gli obblighi legali del Titolare), in riferimento a normative come: Legge sulla contabilita’ del 29 settembre 1994, Legge IVA (VAT) dell’11 marzo 2004 e ulteriori normative fiscali relative alla nascita, determinazione ed estinzione degli obblighi fiscali e altre leggi tributarie.
difesa ed esercizio di rivendicazioni sulla base di:
• Art. 6, par. 1, punto f) RGPD* (interest legittimo finalizzato alla tutela dei propri diritti e interessi ekonomici),
eventuali feedback di qualita’, reclami, notifiche o richieste relative alla cooperazione commerciale su base di:
• Art. 6, par. 1, punto f) del RGPD* (l’interesse legittimo riguardante la corretta es-ecuzione del contratto e la tutela della qualita’).

DESTINATARI DEI DATI:

I tuoi dati personali saranno (o affidati, se necessario) a: fornitori di servizi postali, corrieri, software provider per la gestione d’impresa, provider hosting e servizi cloud, provider giuridici, banche e istitu-zioni finanziarie per il processing dei pagamenti.

PERIODO DI CONSERVAZIONE:
I tuoi dati personali saranno conservati per il seguente periodo:

per conclusione ed esecuzione del contratto – fino alla conclusionè del contratto,
per ț finalita’ fiscali IVA e contabilita’ – 5 anni dalla finè dell’annò in cui e sortà l’obbligo IVA/tributario,
per difesa ed esercizio rivendicazioni – 6 anni dalla finè del contratto,
per feedback, reclami, richieste anche qualifiche – 1 annò dalla ricezionè della richiestà relativà,

I TUOI DIRITTI:
Ti informiamo che ai sensi del RGPD* hai il diritto a:

richiedere l’accesso ai tuoi dati personali,
richiedere la rettifica dei tuoi dati personali,
richiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali,
prawo do przenoszenia swoich danych osobowych do innego administratora- w
przypadku danych przetwarzanych na gruncie umowy tj. art. 6 ust. 1 lit. b RODO*,
prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych- w przypadku danych przetwarzanych w celu realizacji prawnie uzasadnionego interesu administratora tj. art. 6 ust. 1 lit. f RODO*,
presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio per la Protezione dei Dati Personali.

OBBLIGO DI FORNİTURA DEI DATİ:
La fornĭtura dei dati personali e volontaria ma necessaria per l’es-ecuzione del contratto. In mancanza di questi dati non sara possibile svolgere le attivita’ indicate sopra, inclusa l’es-ecuzione del contratto.

Riferimento: Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche relative al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, che abroga la Direttiva 95/46/CE.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO:
Il titolare del trattamento dei Suoi dati personali è 3D-Path Precision Engineering Sp. z o.o., ul. Frezerów 11, 20-209 Lublino, con sede in ul. Koncertowa 28F lok. 13, 20-988 Lublino.

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO, BASI GIURIDICHE:
I Suoi dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

Stipula ed esecuzione del contratto di prestazione di servizi/fornitura di beni sulla base di
- art. 6(1)(b) GDPR* (il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte).
Tenuta della documentazione contabile e fiscale sulla base di:
- art. 6(1)(c) GDPR* (il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale a carico del titolare), in relazione, tra l’altro, alla legge del 29 settembre 1994 sulla contabilità, alla legge dell’11 marzo 2004 sull’IVA e, in generale, alle disposizioni che disciplinano la nascita, la determinazione e l’estinzione degli obblighi fiscali e altre norme in materia tributaria.
Difesa da pretese ed esercizio di pretese sulla base di:
- art. 6(1)(f) GDPR* (il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare consistente nella tutela dei propri interessi).
Gestione dei reclami, eventuali lamentele o altre richieste relative alla collaborazione sulla base di
- art. 6(1)(f) GDPR* (legittimo interesse: corretta esecuzione del contratto e qualità dei servizi/prodotti).
Recupero crediti sulla base di:
- art. 6(1)(f) GDPR* (legittimo interesse: tutela della situazione finanziaria dell’azienda).

DESTINATARI DEI DATI:
Trasmetteremo (e, ove opportuno, affideremo) i dati personali a fornitori di servizi postali, corrieri, fornitori di servizi e software IT a supporto della gestione aziendale, fornitori di hosting della posta elettronica, fornitori di servizi legali, banche e altre istituzioni finanziarie per l’esecuzione dei pagamenti.

PERIODO DI CONSERVAZIONE:
I dati personali saranno trattati per:

stipula ed esecuzione del contratto: fino alla conclusione del contratto,
documentazione contabile e fiscale: 5 anni dalla fine dell’anno solare in cui è sorto l’obbligo fiscale,
difesa/esercizio di pretese: 6 anni dalla fine del contratto,
gestione reclami/contestazioni: 1 anno dalla ricezione della relativa segnalazione,
recupero crediti: fino al completo saldo del pagamento.

I SUOI DIRITTI:
La informiamo che Lei dispone dei seguenti diritti previsti dal GDPR*:

diritto di accesso ai propri dati personali;
diritto di rettifica;
diritto alla cancellazione o alla limitazione del trattamento;
diritto alla portabilità verso un altro titolare – per i dati trattati sulla base del contratto, art. 6(1)(b) GDPR*;
diritto di opposizione – per i dati trattati sulla base del legittimo interesse, art. 6(1)(f) GDPR*;
diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente, ossia il Presidente dell’Ufficio per la Protezione dei Dati Personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

OBBLIGO DI CONFERIMENTO DEI DATI:
Il conferimento dei dati è volontario, ma necessario per la stipula e l’esecuzione del contratto. In caso di mancato conferimento non sarà possibile realizzare le finalità sopra indicate, ossia avviare la collaborazione e stipulare/eseguire il contratto e fornire servizi o prodotti.

* Si tratta del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (GDPR).

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO, BASI GIURIDICHE:
I dati personali sono trattati per:

Svolgimento delle attività necessarie all’esecuzione del contratto sulla base di:
- art. 6(1)(f) GDPR*;
Tenuta della documentazione contabile e fiscale sulla base di:
- art. 6(1)(c) GDPR*;
Difesa da pretese ed esercizio di pretese sulla base di
- art. 6(1)(f) GDPR*;
Segnalazione e gestione di reclami/contestazioni sulla base di:
- art. 6(1)(f) GDPR*;
Recupero crediti sulla base di
- art. 6(1)(f) GDPR*.

DESTINATARI DEI DATI:
Trasmetteremo (e, ove opportuno, affideremo) i dati personali a servizi postali, corrieri, fornitori di servizi e software IT, fornitori di hosting e-mail, fornitori di servizi legali.

PERIODO DI CONSERVAZIONE:
I tuoi dati personali saranno conservati per il seguente periodo:

esecuzione delle attività necessarie al contratto: fino alla conclusione del contratto o fino alla presentazione di un’opposizione efficace,
documentazione contabile e fiscale: 5 anni dalla fine dell’anno solare in cui è sorto l’obbligo fiscale,
difesa/esercizio di pretese: 6 anni dalla fine del contratto,
gestione reclami/contestazioni: 1 anno dalla ricezione della segnalazione
recupero crediti: fino al completo saldo del pagamento.

I TUOI DIRITTI:
Ti informiamo che ai sensi del RGPD* hai il diritto a:

richiedere l’accesso ai tuoi dati personali,
richiedere la rettifica dei tuoi dati personali,
richiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali,
opposizione (art. 6(1)(f))
presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio per la Protezione dei Dati Personali.

OBBLIGO DI CONFERIMENTO DEI DATI:
Il conferimento è volontario, ma necessario per la stipula e l’esecuzione del contratto. In caso di mancato conferimento non sarà possibile realizzare le finalità sopra indicate.

* GDPR: Regolamento (UE) 2016/679.

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO, BASI GIURIDICHE:
I dati personali sono trattati per:

registrare la corrispondenza e rispondere alla corrispondenza ricevuta sulla base di
- art. 6(1)(f) GDPR*.
Difesa da pretese ed esercizio di pretese sulla base di”
- art. 6(1)(f) GDPR*.

PERIODO DI CONSERVAZIONE:
I tuoi dati personali saranno conservati per il seguente periodo:

corrispondenza: fino alla conclusione della corrispondenza,
difesa/esercizio di pretese: 6 anni dalla fine della collaborazione cui la corrispondenza si riferiva.

I TUOI DIRITTI:
Ti informiamo che ai sensi del RGPD* hai il diritto a:

Accesso,
rettifica,
cancellazione/limitazione,
opposizione (art. 6(1)(f)),
reclamo all’autorità di controllo (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

OBBLIGO DI CONFERIMENTO DEI DATI:
Volontario, ma necessario per registrare la corrispondenza in entrata e fornire risposta. In caso di mancato conferimento non sarà possibile gestire le richieste oggetto della corrispondenza.

* GDPR: Regolamento (UE) 2016/679.

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO, BASI GIURIDICHE:
I dati personali sono trattati per:

gestione del sito e sicurezza/corretto funzionamento:
- art. 6(1)(f) GDPR*;
difesa da pretese ed esercizio di pretese:
- art. 6(1)(f) GDPR*;
analisi di mercato/comportamenti e preferenze (miglioramento del sito) sulla base di:
- art. 6(1)(a) GDPR* (consenso ai cookie tramite le impostazioni del browser).

DESTINATARI DEI DATI:
Fornitori di servizi IT che gestiscono, compreso l’hosting del sito.

PERIODO DI CONSERVAZIONE:
2 anni dall’ultima visita al sito o fino a opposizione efficace. Dati basati sul consenso: fino alla revoca.

I TUOI DIRITTI:
Ti informiamo che ai sensi del RGPD* hai il diritto a:

richiedere l’accesso ai tuoi dati personali,
richiedere la rettifica dei tuoi dati personali,
richiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali,
opporti al trattamento dei tuoi dati personali,
revoca del consenso,
presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio per la Protezione dei Dati Personali.

OBBLIGO DI CONFERIMENTO DEI DATI:
Il conferimento dei dati è volontario.

* GDPR: Regolamento (UE) 2016/679.

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO, BASI GIURIDICHE:
I dati personali sono trattati per:

Attività precontrattuali:
- art. 6(1)(b) GDPR*.
Stipula ed esecuzione del contratto di mandato:
- art. 6(1)(b) GDPR*.
Adempimenti verso autorità pubbliche (previdenza sociale):
- art. 6(1)(c) GDPR*;
documentazione contabile e fiscale:
- art. 6(1)(c) GDPR*;
difesa/esercizio di pretese:
- art. 6(1)(f) GDPR*
rilascio e gestione delle autorizzazioni al trattamento:
- art. 6(1)(c) GDPR in relazione all’art. 29 GDPR.
registro delle persone autorizzate:
- art. 6(1)(f) GDPR*.

DESTINATARI DEI DATI:
Servizi postali, corrieri, fornitori IT e software gestionali, hosting e-mail, servizi legali, strutture alberghiere/alloggio (trasferte), trasporto persone, banche e istituzioni finanziarie (pagamento compensi), enti di formazione.

PERIODO DI CONSERVAZIONE:
I tuoi dati personali saranno conservati per il seguente periodo:

precontrattuale: fino alla firma del contratto,
esecuzione del contratto: fino alla conclusione,
previdenza sociale: 10 anni dalla fine del contratto,
contabile e fiscale: 5 anni dalla fine dell’anno solare in cui è sorto l’obbligo fiscale,
difesa/esercizio di pretese: 6 anni dalla fine della collaborazione/contratto,
autorizzazioni: fino alla cessazione dell’autorizzazione,
registro autorizzati: 6 anni dalla cessazione dell’autorizzazione.

I TUOI DIRITTI:
Ti informiamo che ai sensi del RGPD* hai il diritto a:

richiedere l’accesso ai tuoi dati personali,
richiedere la rettifica dei tuoi dati personali,
richiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali,
portabilità (per dati su base contrattuale – art. 6(1)(b))
opposizione (art. 6(1)(f))
presentare un reclamo al Presidente dell’Ufficio per la Protezione dei Dati Personali.

OBBLIGO DI CONFERIMENTO DEI DATI:
Volontario, ma necessario per stipulare ed eseguire il contratto. In caso di mancato conferimento non sarà possibile stipulare ed eseguire il contratto.

* GDPR: Regolamento (UE) 2016/679.

Informativa sulla privacy

3D-Path Precision Engineering Sp. z o.o.

Clausola informativa per le persone che presentano candidature nell’ambito dei processi di reclutamento per posizioni lavorative aperte

Clausola informativa per persone con contatti commerciali con 3D-Path

Clausola informativa per i fornitori di servizi e beni che sono persone fisiche o imprenditori individuali

Clausola informativa per i contraenti, persone fisiche o persone fisiche che svolgono attività economica

Clausola informativa per le persone che rappresentano (dipendenti, collaboratori) contraenti e fornitori

Clausola informativa per i corrispondenti

Clausola informativa per gli utenti del sito web www.3dpath.eu

Clausola informativa per i prestatori (contratto di mandato) registrati ai fini della previdenza sociale

Numero di telefono

Indirizzo e-mail

La nostra sede

Social media

Collegamenti rapidi